Ketentuan Layanan Aplikasi iPolish
Selamat datang di Aplikasi iPolish, sebuah aplikasi seluler (“Perangkat Lunak,” “Aplikasi,” atau “Aplikasi iPolish”) yang disediakan oleh iPolish, Inc. (“iPolish,” “kami,” atau “kita”). Aplikasi dan layanan, informasi, materi, perangkat, serta produk lain apa pun yang kami sediakan secara individual dan kolektif disebut sebagai “Layanan” atau “Layanan iPolish.” Aplikasi iPolish, bersama dengan layanan lain yang dijelaskan di sini, memungkinkan seorang Pengguna (sebagaimana didefinisikan di bawah) untuk berinteraksi dengan produk iPolish sebagaimana disediakan oleh Layanan iPolish. Situs web kami secara kolektif disebut sebagai “Situs Web.”
HARAP BACA KETENTUAN LAYANAN INI DENGAN SAKSAMA. DENGAN MENGKLIK “TERIMA” ATAU MENGAKSES LAYANAN IPOLISH, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN LAYANAN INI. JIKA ANDA TIDAK SETUJU, ANDA TIDAK BOLEH MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN IPOLISH. DENGAN MENERIMA KETENTUAN INI ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN IPOLISH, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN DAN PERSYARATAN INI, TERMASUK KEBIJAKAN PRIVASI IPOLISH (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) (SECARA BERSAMA-SAMA, DISEBUT “KETENTUAN”), YANG DAPAT DIPERBARUI DARI WAKTU KE WAKTU.
Kebijakan Privasi kami (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, melindungi, dan membagikan informasi pribadi Anda serta menetapkan hak privasi Anda.
Jika Anda tidak memenuhi syarat atau tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak memiliki izin untuk menggunakan Layanan iPolish.
Sebagaimana diatur di bawah ini, iPolish memberikan Anda hak untuk menggunakan Aplikasi iPolish dan Layanan dengan tunduk pada Ketentuan ini.
Layanan iPolish tersedia bagi pengguna akhir nonkomersial iPolish (“Pengguna”) yang mengakses Aplikasi melalui Apple App Store atau Google Play.
1. Penggunaan Layanan iPolish
Layanan iPolish hanya dimaksudkan agar Anda, sebagai Pengguna, dapat berinteraksi dengan produk iPolish sebagaimana disediakan oleh Layanan iPolish. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan untuk tujuan lain apa pun. Anda dapat menggunakan Layanan iPolish, termasuk data apa pun yang ditampilkan kepada Anda melalui atau oleh Layanan, atau yang dihosting atau disimpan oleh iPolish untuk Anda, hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai atas nama Anda sendiri serta dengan mematuhi sepenuhnya Ketentuan ini dan pedoman serta kebijakan lain yang berlaku untuk Layanan yang dapat dipublikasikan iPolish dari waktu ke waktu.
2. Kelayakan
Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Aplikasi iPolish. Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Anda berusia minimal 13 tahun; (b) Anda belum pernah ditangguhkan atau dikeluarkan dari Layanan iPolish; dan (c) pendaftaran dan penggunaan Layanan iPolish oleh Anda mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku di yurisdiksi Anda. Anda tidak boleh menggunakan Layanan iPolish atas nama entitas, organisasi, atau perusahaan mana pun.
3. Akun; Menautkan Produk iPolish
Untuk mengakses sebagian besar fitur Layanan iPolish, Anda harus mendaftarkan akun. Saat mendaftar, Anda mungkin diminta memberikan informasi pribadi (misalnya, nama, alamat email, jenis kelamin, foto profil, tanggal lahir). Untuk menautkan produk iPolish Anda dengan Aplikasi, Anda mungkin diminta memindai kode QR pada produk atau kemasannya. Semua data pribadi yang Anda berikan akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi kami (yang ditautkan di atas). Anda setuju bahwa informasi yang Anda berikan akurat dan akan terus dijaga agar tetap akurat dan terbaru. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui akun Anda.
Akun Anda dapat kedaluwarsa secara otomatis setelah tidak aktif selama lebih dari dua belas (12) bulan berturut-turut. Anda dapat menghapus akun dan semua data terkait di Aplikasi iPolish atau dengan menghubungi kami.
4. Biaya dan Pembayaran
Akses ke Layanan iPolish, atau ke fitur tertentu, mungkin memerlukan biaya satu kali atau berulang. Sebelum membayar biaya apa pun, Anda akan memiliki kesempatan untuk meninjau dan menerima tagihan tersebut. Semua biaya tidak dapat dikembalikan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Jika iPolish mengubah biaya (termasuk dengan menambahkan biaya baru), kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya. Jika Anda tidak menerima perubahan tersebut, iPolish dapat menghentikan penyediaan Layanan kepada Anda.
iPolish akan membebankan biaya ke metode pembayaran yang Anda tentukan saat pembelian. Anda memberi wewenang kepada iPolish untuk membebankan seluruh jumlah untuk Layanan yang Anda pilih. Jika Anda membayar dengan kartu kredit, iPolish dapat meminta praotorisasi untuk memverifikasi kartu dan dana yang tersedia.
Aplikasi dan/atau Situs Web dapat mencakup fungsi untuk mengaktifkan, memperbarui, atau membatalkan pembayaran berulang. Jika Anda mengaktifkan atau memperbarui pembayaran berulang, Anda memberi wewenang kepada iPolish untuk membebankan, secara berkelanjutan dan hingga pembayaran berulang atau akun Anda dibatalkan, seluruh jumlah yang terutang pada setiap tanggal jatuh tempo pembayaran. Pembaruan atau pembatalan dapat memerlukan waktu beberapa hari kerja untuk berlaku.
Jika Anda membayar biaya kepada iPolish, kami dapat menyimpan informasi akun keuangan Anda sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy).
5. Lisensi; Konten Aplikasi
iPolish memiliki dan mengoperasikan Layanan iPolish. Dokumen, informasi, dan konten lain yang tersedia di Aplikasi (“Konten Aplikasi”) dilindungi oleh hak cipta dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya di seluruh dunia. Semua pemberitahuan hak cipta dan kepemilikan lainnya pada Konten Aplikasi apa pun harus dipertahankan pada setiap salinannya. Reproduksi, modifikasi, distribusi, penayangan publik, atau pertunjukan publik Konten Aplikasi tanpa izin dilarang. iPolish dan pemasoknya mempertahankan semua hak yang tidak diberikan dalam Ketentuan ini.
Tunduk pada Ketentuan ini, iPolish memberikan kepada Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi dalam format kode objek, tanpa perubahan, pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata untuk digunakan bersama Layanan iPolish. Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda mengakui bahwa: (a) Aplikasi dilisensikan, bukan dijual, kepada Anda; dan (b) ketentuan dan biaya pihak ketiga dapat berlaku atas penggunaan perangkat Anda (misalnya, ketentuan operator, biaya telepon/data/pesan), yang sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda.
6. Pernyataan dan Jaminan Pengguna
Semua pengguna Layanan iPolish menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa: (a) Ketentuan ini merupakan perjanjian yang sah dan mengikat serta dapat diberlakukan terhadap Anda sesuai dengan ketentuannya; (b) Anda tidak akan mengakses atau menggunakan Layanan iPolish kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini dan instruksi, pedoman, atau kebijakan tambahan apa pun yang diterbitkan oleh iPolish (termasuk yang diposting di Aplikasi atau Situs Web); (c) Anda akan mengakses dan menggunakan Layanan iPolish sepenuhnya sesuai dengan hukum yang berlaku; dan (d) semua informasi, data, dan materi lainnya yang Anda berikan sehubungan dengan pendaftaran akun adalah akurat dan benar.
7. Konten Pengguna
A. Konten Pengguna Secara Umum
Fitur tertentu dari Layanan iPolish dapat memungkinkan Anda mengunggah konten, termasuk pesan, gambar, data, teks, informasi lokasi, dan informasi lainnya (“Konten Pengguna”), serta menerbitkan Konten Pengguna di Layanan. Anda tetap memiliki hak cipta (termasuk hak moral) dan hak kepemilikan lainnya yang mungkin Anda miliki atas Konten Pengguna Anda.
B. Pemberian Lisensi Terbatas kepada iPolish
Dengan memposting atau menerbitkan Konten Pengguna, Anda memberikan kepada iPolish lisensi yang berlaku selamanya, tidak dapat ditarik kembali, berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, telah dibayar penuh, dan dapat dialihkan (dengan hak untuk memberikan sublicence) untuk menggunakan, menghosting, menyimpan, mentransfer, menampilkan, mempertunjukkan, memperbanyak, memodifikasi, membuat karya turunan dari, dan mendistribusikan Konten Pengguna Anda, secara keseluruhan atau sebagian, untuk tujuan apa pun sesuai dengan dan sebagaimana dibatasi oleh Kebijakan Privasi (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy), dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun yang kini dikenal atau yang dikembangkan di kemudian hari. Kami juga dapat membuat data dan gambar anonim dari Konten Pengguna Anda; data dan gambar tersebut tidak lagi menjadi Konten Pengguna Anda. Anda secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan hak apa pun yang mungkin Anda miliki terkait Konten Pengguna Anda yang diubah atau dimanipulasi dengan cara yang mungkin Anda anggap tidak menyenangkan. Untuk menghindari keraguan, Konten Pengguna Anda tidak akan diberikan kepada atau dapat diakses oleh pengguna lain, kecuali jika Anda telah meminta, terhubung dengan, atau mengizinkan pengguna tersebut untuk mengaksesnya.
C. Pernyataan dan Jaminan Konten Pengguna
Anda bertanggung jawab penuh atas Konten Pengguna Anda dan konsekuensi dari memposting atau menerbitkannya. Dengan memposting atau menerbitkan Konten Pengguna, Anda menegaskan, menyatakan, dan menjamin bahwa:
Anda adalah pencipta dan pemilik Konten Pengguna, atau Anda memiliki lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan untuk memberi wewenang kepada iPolish menggunakan dan mendistribusikan Konten Pengguna Anda sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan lisensi yang diberikan dalam Bagian 7;
Konten Pengguna Anda dan penggunaannya tidak akan: (i) memfitnah, mencemarkan nama baik, atau melanggar privasi, hak publisitas, atau hak lainnya milik siapa pun; (ii) mengungkapkan informasi pengenal pribadi Anda sendiri atau pihak ketiga; (iii) melanggar atau menyalahgunakan hak pihak ketiga mana pun (termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, hak privasi, atau hak publisitas); (iv) menyebabkan iPolish melanggar hukum atau peraturan apa pun; atau (v) tidak akurat, palsu, atau dengan cara lain tidak pantas menurut kebijakan iPolish sendiri (secara kolektif, “Konten yang Tidak Dapat Diterima”);
jika Anda menerima pemberitahuan penghentian dan penolakan terkait Konten Pengguna Anda, Anda akan segera memberi tahu kami dan/atau menghapus Konten Pengguna tersebut; dan
Anda akan membayar semua royalti, biaya, atau uang lainnya yang terutang kepada siapa pun berdasarkan Konten Pengguna yang Anda unggah atau publikasikan di atau melalui Layanan iPolish.
D. Penafian Konten Pengguna
Kami tidak berkewajiban untuk mengedit atau mengendalikan Konten Pengguna yang Anda atau orang lain unggah atau publikasikan dan tidak bertanggung jawab atas Konten Pengguna. iPolish dapat, kapan saja dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, menyeleksi, menghapus, mengedit, atau memblokir Konten Pengguna apa pun yang menurut penilaian kami melanggar Ketentuan ini. Anda memahami bahwa Aplikasi iPolish dapat memiliki area tempat Pengguna dapat memposting konten mereka sendiri, yang berasal dari berbagai sumber; meskipun kami akan melakukan upaya yang wajar untuk menghapus konten yang tidak akurat, menyinggung, tidak senonoh, atau tidak pantas, Anda mungkin terpapar konten tersebut. Jika Anda menemukan Konten Pengguna yang menurut Anda tidak pantas, harap hubungi kami; kami akan meninjaunya dan mengambil tindakan yang sesuai atas kebijakan kami sendiri. Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda melepaskan setiap hak atau upaya hukum berdasarkan undang-undang, hukum, atau keadilan yang Anda miliki atau mungkin miliki terhadap iPolish terkait Konten Pengguna. Kami secara tegas menyangkal segala dan setiap tanggung jawab sehubungan dengan Konten Pengguna sejauh diizinkan oleh hukum. Jika diberi tahu oleh Pengguna atau pemilik konten bahwa Konten Pengguna diduga tidak sesuai dengan Ketentuan ini, kami dapat menyelidiki dugaan tersebut dan menentukan atas kebijakan kami sendiri apakah akan menghapus Konten Pengguna, dan kami berhak melakukannya kapan saja dan tanpa pemberitahuan.
E. Prosedur untuk Konten Pengguna yang Melanggar Hukum; DMCA
Jika Anda yakin bahwa Konten Pengguna mana pun tidak sesuai dengan Ketentuan ini, harap beri tahu kami. Kami mematuhi ketentuan Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512, sebagaimana diubah) yang berlaku untuk operasi kami. Jika Anda memiliki keluhan kekayaan intelektual terkait materi yang diposting di Layanan iPolish, Anda dapat menghubungi agen yang kami tunjuk:
iPolish, Inc. (Pengendali Data)
Attn: Troy Fohrman, Chief Privacy Officer
2503 S. Washington Avenue, Suite 161
Titusville, Florida 32780
Harap diperhatikan bahwa berdasarkan hukum yang berlaku, jika Anda dengan sengaja memberikan informasi palsu, menyesatkan, atau tidak akurat bahwa Konten Pengguna melanggar hak, Anda dapat dikenai sanksi perdata atau pidana. Setiap pemberitahuan DMCA yang menyatakan bahwa materi yang dihosting atau didistribusikan melalui Layanan iPolish melanggar hak kekayaan intelektual harus mencakup semua informasi yang diwajibkan oleh DMCA. iPolish akan segera menghentikan, tanpa pemberitahuan, akun Pengguna yang ditetapkan oleh iPolish sebagai “Pelanggar Berulang”, yang berarti Pengguna yang telah diberi tahu tentang aktivitas pelanggaran pada Layanan iPolish, atau yang Konten Penggunanya telah dihapus karena pelanggaran dari Layanan iPolish, setidaknya tiga kali.
8. Perilaku yang Dilarang
Dengan menggunakan Layanan iPolish, Anda setuju untuk tidak:
A. menggunakan atau mengakses Layanan iPolish (a) dari yurisdiksi tempat penggunaan atau akses tersebut tidak diizinkan; (b) untuk tujuan ilegal apa pun; atau (c) dengan melanggar hukum apa pun;
B. melakukan aktivitas yang dapat membahayakan orang lain atau merusak reputasi iPolish;
C. melanggar, atau mendorong orang lain untuk melanggar, hak pihak ketiga mana pun, termasuk dengan melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual apa pun atau mengungkapkan informasi pribadi orang lain;
D. memposting, mengunggah, atau mendistribusikan tautan atau konten pemasaran atau iklan, atau konten apa pun yang melanggar hukum, memfitnah, mencemarkan nama baik, tidak akurat, atau yang secara wajar dapat dianggap tidak pantas, cabul, tidak senonoh, pornografis, melecehkan, mengancam, memalukan, penuh kebencian, atau tidak sesuai;
E. menggunakan scraper, robot, atau perangkat pengumpulan data lainnya pada atau melalui Layanan, atau membingkai maupun menyediakan Layanan kepada pihak ketiga dengan cara lain tanpa izin iPolish;
F. mengganggu fitur Layanan yang berkaitan dengan keamanan, termasuk dengan (a) menonaktifkan atau mengakali fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan konten; atau (b) melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba menemukan kode sumber bagian mana pun dari Layanan, termasuk Aplikasi, kecuali jika secara tegas diizinkan oleh hukum meskipun terdapat pembatasan ini;
G. mengganggu pengoperasian Layanan atau penggunaan Layanan oleh Pengguna mana pun, termasuk dengan (a) mengunggah atau menyebarluaskan virus, adware, spyware, worm, atau kode berbahaya lainnya; (b) mengajukan penawaran atau iklan yang tidak diminta kepada Pengguna lain; (c) mencoba mengumpulkan informasi pribadi tentang Pengguna lain atau pihak ketiga tanpa persetujuan; atau (d) mengganggu atau merusak jaringan, peralatan, atau server apa pun yang terhubung ke atau digunakan untuk menyediakan Layanan, atau melanggar peraturan, kebijakan, atau prosedur jaringan, peralatan, atau server tersebut;
H. melakukan aktivitas penipuan apa pun, termasuk menyamar sebagai orang atau entitas lain, mengklaim afiliasi yang tidak benar, mengakses Layanan atau akun lain tanpa izin, atau memalsukan informasi pendaftaran akun;
I. mengubah, menerjemahkan, atau membuat karya turunan atau kompilasi dari atau berdasarkan Layanan atau bagian mana pun darinya, atau menggunakan, menyalin, atau mereproduksi Layanan atau bagian mana pun darinya selain sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini;
J. mengalihkan, mensublisensikan, menyewakan, menjual, memberikan hak jaminan, atau dengan cara lain mengalihkan akses yang diberikan berdasarkan Ketentuan ini atau Materi iPolish apa pun (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 13), atau hak atau kemampuan apa pun untuk melihat, mengakses, atau menggunakan Materi iPolish;
K. tanpa persetujuan tertulis secara tegas, menggunakan Aplikasi atau Layanan untuk tujuan komersial apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada penggunaan oleh atau untuk tenaga kesehatan, sistem kesehatan, organisasi penelitian kontrak (CRO), organisasi biofarmasi, atau untuk studi atau penelitian klinis dalam bentuk apa pun; atau
L. mencoba melakukan hal-hal di atas, atau membantu atau mengizinkan siapa pun untuk melakukan hal-hal di atas.
9. Aplikasi atau Layanan Pihak Ketiga
Layanan iPolish dapat memungkinkan Anda mengekspor atau mengimpor informasi ke dan dari aplikasi atau layanan pihak ketiga. Setiap penggunaan aplikasi atau layanan tersebut akan diatur oleh ketentuan layanan mereka, bukan Ketentuan ini. Kami menyarankan Anda meninjau ketentuan tersebut sebelum membagikan data apa pun kepada pihak ketiga.
10. Penghentian; Penghentian Layanan; Perubahan pada Layanan
Anda dapat menghentikan akun Anda kapan saja dengan mengikuti prosedur dalam Aplikasi atau di Situs Web, atau dengan menghubungi layanan pelanggan di info@iPolish.fashion. Jika Anda melanggar ketentuan mana pun dalam Ketentuan ini, izin Anda untuk menggunakan Layanan iPolish otomatis berakhir. iPolish dapat, atas kebijakannya sendiri, menghentikan akun Anda, atau menangguhkan maupun menghentikan akses Anda ke Layanan, kapan saja jika Anda melanggar Ketentuan ini, jika kami tidak lagi menyediakan bagian mana pun dari Layanan, atau karena alasan lain apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan.
Kami dapat mengubah atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi atau Layanan kapan saja (termasuk dengan membatasi atau menghentikan fitur tertentu), untuk sementara atau permanen, tanpa pemberitahuan. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas perubahan apa pun pada Layanan atau penangguhan maupun penghentian akses Anda. Jika iPolish berhenti mengoperasikan Layanan dan menghentikan akses Anda sebagaimana mestinya, kecuali sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, Anda berhak menerima pengembalian dana secara prorata atas biaya yang telah dibayar di muka. Setelah akun Anda atau Ketentuan ini dihentikan karena alasan apa pun, iPolish dapat, atas kebijakannya sendiri, menghapus data apa pun yang terkait dengan akun Anda.
11. Privasi; Ketentuan Tambahan
A. Kebijakan Privasi. Harap baca Kebijakan Privasi iPolish (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) untuk informasi tentang pengumpulan, penggunaan, penyimpanan, dan pengungkapan informasi pribadi Anda oleh kami. Kebijakan Privasi tersebut menjadi bagian dari Ketentuan ini melalui rujukan. Anda menyetujui pemrosesan informasi pribadi Anda (termasuk pembagian dengan penyedia pihak ketiga) sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
B. Ketentuan Tambahan. Penggunaan Layanan iPolish oleh Anda tunduk pada semua ketentuan, kebijakan, peraturan, atau panduan tambahan yang berlaku untuk Layanan atau fitur tertentu yang dapat kami publikasikan di Layanan atau tautkan dari Layanan (“Ketentuan Tambahan”), seperti perjanjian lisensi pengguna akhir untuk perangkat lunak yang dapat diunduh atau peraturan untuk fitur atau konten tertentu, dengan tunduk pada Bagian 12. Semua Ketentuan Tambahan menjadi bagian dari Ketentuan ini.
12. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami dapat mengubah Ketentuan ini untuk berlaku ke depannya kapan saja. Harap periksa secara berkala untuk mengetahui perubahan. Jika suatu perubahan secara material mengubah hak atau kewajiban Anda (“Perubahan Material”), kami akan memberi tahu Anda dan mencantumkan tanggal berlakunya: (A) di Aplikasi; (B) di Situs Web; dan/atau (C) melalui email ke alamat dalam profil pengguna Anda. Perubahan Material berlaku setelah Anda terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku. Perubahan yang tidak material berlaku setelah dipublikasikan. Sengketa akan diselesaikan berdasarkan versi yang berlaku saat sengketa timbul. Satu-satunya upaya Anda jika tidak menyetujui suatu perubahan adalah menghentikan penggunaan Layanan dan/atau membatalkan akun Anda. Anda tidak boleh mengubah atau memodifikasi Ketentuan ini.
13. Kepemilikan; Hak Kepemilikan
Layanan iPolish dimiliki dan dioperasikan oleh iPolish. Antarmuka visual, grafis, desain, kompilasi, informasi, data, kode komputer (termasuk kode sumber atau kode objek), produk, aksesori, perangkat lunak, layanan, merek dagang, nama dagang, dan semua elemen Layanan iPolish lainnya (“Materi iPolish”) dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual dan undang-undang lainnya. Semua Materi iPolish merupakan milik iPolish atau pemberi lisensi pihak ketiga kami. Kecuali secara tegas diizinkan oleh iPolish, Anda tidak boleh menggunakan Materi iPolish. iPolish mempertahankan semua hak yang tidak diberikan secara tegas. Penggunaan Materi iPolish oleh Anda tidak memberikan hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun kepada Anda. Setiap goodwill yang diperoleh dari penggunaan Materi iPolish oleh Anda menjadi manfaat iPolish. Jika Anda memperoleh hak apa pun atas Materi iPolish, berdasarkan ketentuan hukum atau lainnya, hak tersebut secara tidak dapat ditarik kembali dialihkan kepada iPolish. Atas permintaan, Anda setuju untuk menandatangani perjanjian lebih lanjut yang diperlukan untuk melindungi hak iPolish atas Materi iPolish.
14. Kontraktor Independen / Vendor
iPolish dapat melibatkan pihak ketiga untuk melaksanakan atau mendukung sebagian Layanan iPolish.
15. Masukan
Jika Anda memilih untuk memberikan umpan balik, masukan, atau saran mengenai masalah pada atau usulan modifikasi atau peningkatan terhadap Layanan iPolish (“Umpan Balik”), Anda memberikan kepada iPolish hak yang tidak terbatas, berlaku selamanya, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, telah dibayar penuh, dan bebas royalti untuk menggunakan Umpan Balik tersebut dengan cara apa pun dan untuk tujuan apa pun, termasuk untuk meningkatkan Layanan dan membuat produk serta layanan lainnya. Setiap penggunaan Umpan Balik oleh iPolish akan dilakukan secara tanpa identitas dan dianonimkan.
16. Ganti Rugi
Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda bertanggung jawab atas penggunaan Layanan iPolish oleh Anda. Anda wajib mengganti rugi, membela, dan membebaskan iPolish serta administrator, penerus, penerima pengalihan, karyawan, pengacara, penanggung, pejabat, direktur, perwakilan, konsultan, afiliasi, anak perusahaan, dan agennya (secara kolektif, “Pihak yang Diberi Ganti Rugi iPolish”, dan masing-masing disebut “Pihak yang Diberi Ganti Rugi iPolish”) dari dan terhadap setiap klaim, tanggung jawab, kerusakan, kerugian, klaim atas upaya hukum berupa perintah pengadilan, tuduhan pelanggaran pidana atau administratif, sanksi, pengeluaran, biaya, atau ongkos (termasuk biaya dan ongkos profesional serta pengacara yang wajar, dan biaya penyelidikan) yang benar-benar ditanggung oleh atau diancamkan terhadap Pihak yang Diberi Ganti Rugi iPolish (masing-masing, “Klaim”), yang timbul dari atau berkaitan dengan: (A) akses Anda ke, penggunaan Anda atas, atau dugaan penggunaan Anda atas Layanan iPolish; (B) pelanggaran Anda terhadap bagian mana pun dari Ketentuan ini, pernyataan, jaminan, atau perjanjian apa pun yang dirujuk dalam Ketentuan ini, atau hukum maupun peraturan apa pun; (C) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak kekayaan intelektual, publisitas, kerahasiaan, kepemilikan, atau privasi; (D) setiap sengketa atau permasalahan antara Anda dan pihak ketiga mana pun; dan (E) setiap klaim yang timbul dari atau menuduhkan penipuan, kesengajaan melakukan pelanggaran, tindakan pidana, atau kelalaian berat oleh Anda.
Kami berhak, atas biaya Anda, mengambil alih pembelaan dan kendali eksklusif atas setiap Klaim yang wajib Anda ganti rugi (tanpa membatasi kewajiban ganti rugi Anda), dan Anda setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan kami.
Jika suatu Klaim diajukan terhadap Pihak yang Diberi Ganti Rugi iPolish, pihak tersebut akan memberitahukan Anda secara tertulis (“Pemberitahuan Klaim”), dengan menjelaskan sifat dan jumlah (atau jumlah yang diperkirakan) Klaim tersebut; dengan ketentuan bahwa tidak ada cacat dalam penyampaian atau isi Pemberitahuan Klaim yang akan membebaskan Anda dari kewajiban berdasarkan Bagian 16 ini.
Jika Anda mengambil alih pembelaan atas Klaim apa pun, Anda tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pihak yang Diberi Ganti Rugi iPolish yang bersangkutan (yang tidak boleh ditahan, diberi syarat, atau ditunda secara tidak wajar), menyetujui putusan apa pun atau membuat penyelesaian atau kompromi. Para pihak wajib bekerja sama secara wajar dan menyediakan informasi, catatan, data, serta akses yang wajar ke fasilitas dan personel sebagaimana mungkin diperlukan sehubungan dengan penyelesaian sengketa tersebut.
17. Penafian; Tanpa Jaminan
LAYANAN IPOLISH, SELURUH MATERI IPOLISH, DAN SELURUH KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN IPOLISH DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN ATAU KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. PIHAK IPOLISH YANG DIBEBASKAN DARI GANTI RUGI MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERKAIT DENGAN LAYANAN IPOLISH, MATERI IPOLISH, KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN, DAN PERANGKAT LUNAK ATAU KERAS APA PUN YANG TERKAIT DENGAN ATAU DIGUNAKAN BERSAMA LAYANAN, TERMASUK: (A) JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, KENIKMATAN YANG TENANG, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN; (B) JAMINAN YANG TIMBUL DARI HUBUNGAN TRANSAKSI, KEBIASAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN; DAN (C) JAMINAN APA PUN MENGENAI BENAR, LENGKAP, ATAU AKURATNYA INFORMASI YANG TERSEDIA DI ATAU DIKIRIMKAN MELALUI LAYANAN. ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA IPOLISH TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS (A) KEPUTUSAN APA PUN YANG ANDA BUAT SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN ATAU (B) DATA APA PUN YANG DIKIRIMKAN ATAU DITAMPILKAN OLEH ATAU DI LAYANAN, BAIK AKURAT MAUPUN TIDAK AKURAT. PIHAK IPOLISH YANG DIBEBASKAN DARI GANTI RUGI TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN ATAU BAGIAN MANA PUN DARINYA, ATAU MATERI ATAU KONTEN IPOLISH APA PUN YANG DITAWARKAN MELALUI LAYANAN, AKAN BEROPERASI TANPA GANGGUAN, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, VIRUS, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA, ATAU BAHWA MASALAH APA PUN TERSEBUT AKAN DIPERBAIKI.
TIDAK ADA INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARI LAYANAN ATAU MATERI ATAU KONTEN IPOLISH APA PUN AKAN MENIMBULKAN JAMINAN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM KETENTUAN INI. ANDA MENANGGUNG SELURUH RISIKO ATAS KERUGIAN APA PUN SIFATNYA YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU AKSES ANDA KE LAYANAN, URUSAN ANDA DENGAN PENGGUNA LAIN, DAN MATERI ATAU KONTEN APA PUN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN. ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN DAN MENGUNDUH ATAU DENGAN CARA LAIN MEMPEROLEH MATERI ATAU KONTEN ATAS KEBIJAKSANAAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN SIFATNYA TERHADAP HARTA BENDA ANDA (TERMASUK SISTEM KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ANDA) ATAU KEHILANGAN DATA.
KETENTUAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM. BEBERAPA YURISDIKSI MELARANG PENYANGKALAN TERTENTU (MISalnya, JAMINAN KESESUAIAN YANG DIWAJIBKAN HUKUM BAGI KONSUMEN DI UE), DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA-BEDA BERDASARKAN YURISDIKSI.
18. Batasan Tanggung Jawab
DALAM KEADAAN APA PUN, PIHAK IPOLISH YANG DIBEBASKAN DARI GANTI RUGI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF APA PUN (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN, NAMA BAIK, PENGGUNAAN, DATA, ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN IPOLISH ATAU MATERI ATAU KONTEN IPOLISH APA PUN, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKANNYA, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), UNDANG-UNDANG, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN TERLEPAS DARI APAKAH PIHAK IPOLISH YANG DIBEBASKAN DARI GANTI RUGI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. UNTUK MENGHINDARI KERAGUAN, KERUGIAN YANG DIKECUALIKAN JUGA MENCAKUP, TANPA BATASAN, HILANGNYA TABUNGAN ATAU PENDAPATAN; HILANGNYA KEUNTUNGAN; HILANGNYA PENGGUNAAN; HILANGNYA NYAWA ATAU KESEHATAN; KLAIM PIHAK KETIGA; DAN BIAYA PERALATAN ATAU LAYANAN PENGGANTI APA PUN.
KECUALI SEBAGAIMANA DIATUR DALAM BAGIAN 16, JIKA IPOLISH SECARA HUKUM TIDAK DAPAT MENAFIKAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN YANG DISEBUTKAN DI ATAS, MAKA JUMLAH TOTAL TANGGUNG JAWAB PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN DARI GANTI RUGI OLEH IPOLISH KEPADA ANDA ATAS SEMUA KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN LAYANAN ATAU KETENTUAN INI, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), UNDANG-UNDANG, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DIBATASI PADA NILAI YANG LEBIH BESAR ANTARA (A) JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN IPOLISH ATAU (B) SERATUS DOLAR AS ($100), SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.
BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL; PEMBATASAN INI BERLAKU BAGI ANDA SEJAUH DIIZINKAN DI YURISDIKSI TERSEBUT. TIDAK ADA DALAM KETENTUAN INI YANG MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN TANGGUNG JAWAB APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DIKECUALIKAN BERDASARKAN HUKUM. TIDAK ADA DALAM KETENTUAN INI YANG MEMENGARUHI HAK HUKUM ANDA SEBAGAI KONSUMEN.
SETIAP KETENTUAN DALAM KETENTUAN INI YANG MENYEDIAKAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB, PENAFIAN JAMINAN, ATAU PENGECUALIAN GANTI RUGI DIMAKSUDKAN UNTUK MENGALOKASIKAN RISIKO DI ANTARA PARA PIHAK DAN MERUPAKAN UNSUR PENTING DARI DASAR KESEPAKATAN. SETIAP KETENTUAN TERSEBUT DAPAT DIPISAHKAN DAN BERSIFAT INDEPENDEN. PEMBATASAN DALAM BAGIAN 18 INI BERLAKU MESKIPUN UPAYA PEMULIHAN TERBATAS APA PUN GAGAL MENCAPAI TUJUAN POKOKNYA.
19. Keadaan Kahar
iPolish dibebaskan dari pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini selama periode apa pun ketika iPolish terhalang atau tertunda dalam melaksanakan kewajibannya, seluruhnya atau sebagian, akibat Peristiwa Keadaan Kahar, termasuk: (A) cuaca atau bencana alam lainnya; (B) perang, terorisme, pemberontakan, kerusuhan, kekacauan sipil, atau pembangkangan; (C) karantina atau embargo; (D) pemogokan tenaga kerja; (E) gangguan telekomunikasi, jaringan, komputer, server, atau Internet; (F) akses tidak sah oleh pihak ketiga ke sistem teknologi informasi iPolish; atau (G) penyebab lain di luar kendali wajar iPolish.
20. Hukum yang Berlaku; Tempat Pengadilan
Sejauh diizinkan oleh hukum, Ketentuan ini diatur oleh hukum Amerika Serikat dan Negara Bagian Florida, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum. Jika gugatan atau proses pengadilan diizinkan berdasarkan Ketentuan ini, Anda dan iPolish menyetujui yurisdiksi pribadi dan tempat pengadilan yang eksklusif pada pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di Brevard County, Florida. Kedua pihak secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan hak atas persidangan oleh juri. Kami mengoperasikan Layanan iPolish dari Amerika Serikat dan tidak menyatakan bahwa Materi iPolish sesuai atau tersedia di lokasi lain.
21. Umum
Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi iPolish dan perjanjian lain apa pun yang secara tegas dimasukkan melalui rujukan, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan iPolish terkait penggunaan Layanan oleh Anda. Kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan di atas, Ketentuan ini hanya dapat diubah melalui perjanjian tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan berwenang dari semua pihak. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahtangankan Ketentuan ini atau hak Anda berdasarkan Ketentuan ini, seluruhnya atau sebagian, berdasarkan ketentuan hukum atau cara lainnya, tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya; setiap upaya pengalihan tanpa persetujuan tersebut tidak sah. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan atau persetujuan sejauh diizinkan oleh hukum.
Kegagalan untuk menuntut pelaksanaan suatu ketentuan tidak akan memengaruhi hak kami untuk menuntut pelaksanaannya di kemudian hari, dan pengesampingan atas pelanggaran atau wanprestasi apa pun tidak akan menjadi pengesampingan atas pelanggaran atau wanprestasi berikutnya. Judul bagian hanya untuk kemudahan dan tidak memengaruhi penafsiran. Jika bagian mana pun dari Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, bagian yang tidak dapat diberlakukan tersebut akan diberlakukan sejauh mungkin, dan bagian lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya. Setelah Ketentuan ini berakhir, Bagian 7, 11, dan 16–23, bersama dengan Kebijakan Privasi dan perjanjian pendamping lainnya, akan tetap berlaku.
22. Penyelesaian Sengketa dan Arbitrase
A. Umumnya. Sejauh diizinkan oleh hukum dan demi menyelesaikan sengketa antara Anda dan iPolish dengan cara yang paling cepat dan hemat biaya, Anda dan iPolish sepakat bahwa setiap sengketa yang timbul sehubungan dengan Ketentuan ini akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat, kecuali Anda berada di yurisdiksi yang melarang penggunaan arbitrase secara eksklusif untuk penyelesaian sengketa. Penentuan ruang lingkup, keberlakuan, atau penerapan Bagian 22 ini—termasuk apakah suatu klaim tunduk pada arbitrase dan setiap sengketa mengenai pembayaran biaya administratif atau biaya arbiter—akan diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase final dan mengikat sesuai dengan Bagian 22 ini.
B. Sifat Arbitrase. Arbitrase kurang formal dibandingkan gugatan di pengadilan. Arbitrase menggunakan arbiter netral, bukan hakim atau juri, dapat memungkinkan proses pengungkapan bukti yang lebih terbatas dibandingkan di pengadilan, dan dapat tunduk pada peninjauan pengadilan yang terbatas. Arbiter dapat memberikan ganti rugi dan upaya hukum yang sama seperti yang dapat diberikan pengadilan. Perjanjian untuk melakukan arbitrase ini mencakup semua klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan aspek apa pun dari Ketentuan ini, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, undang-undang, penipuan, misrepresentasi, maupun teori hukum lainnya, dan terlepas dari apakah klaim tersebut timbul selama atau setelah pengakhiran. ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA, DENGAN MENYETUJUI KETENTUAN INI, ANDA DAN IPOLISH MASING-MASING MELEPASKAN HAK UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN DI PENGADILAN, MENJALANI PERSIDANGAN DENGAN JURI, ATAU BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.
C. Menolak Ikut. Anda dapat menolak perjanjian arbitrase ini dengan mengirim email ke info@iPolish.fashion dalam waktu 30 hari sejak pertama kali menerima Ketentuan ini dan menyatakan bahwa Anda menolak arbitrase (sertakan nama depan dan belakang serta email yang digunakan untuk mendaftar).
D. Pengecualian. Terlepas dari Bagian 22(A), Bagian ini tidak berlaku untuk: (a) klaim apa pun yang dapat diajukan secara individual di pengadilan klaim sederhana; (b) tindakan penegakan melalui badan federal, negara bagian, atau lokal yang berlaku, jika tersedia; (c) klaim untuk putusan injungsi di pengadilan hukum atau ekuitas; atau (d) klaim pelanggaran kekayaan intelektual.
E. Arbiter; Peraturan. Sejauh diizinkan oleh hukum, setiap arbitrase akan diatur oleh Federal Arbitration Act dan dikelola oleh American Arbitration Association (AAA) berdasarkan Commercial Dispute Resolution Procedures dan Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (secara bersama-sama disebut “Peraturan AAA”), sebagaimana diubah oleh Ketentuan ini. Peraturan AAA dan formulir pengajuan tersedia di https://www.adr.org, dengan menelepon 1‑800‑778‑7879, atau dengan menghubungi iPolish.
F. Pemberitahuan; Proses. Pihak yang bermaksud mengajukan arbitrase harus terlebih dahulu mengirimkan pemberitahuan tertulis mengenai sengketa kepada pihak lainnya melalui surat U.S. Mail tercatat atau Federal Express (memerlukan tanda tangan) atau, hanya jika pihak lainnya belum memberikan alamat fisik terkini, melalui email (“Pemberitahuan”). Alamat iPolish untuk Pemberitahuan adalah: iPolish, Inc., c/o Andrew M. Schwartz, P.A., 4755 Technology Way, Suite 103, Boca Raton, FL 33431, USA. Pemberitahuan harus: (a) menjelaskan sifat dan dasar klaim atau sengketa; dan (b) menyebutkan upaya hukum spesifik yang diminta (“Tuntutan”). Para pihak akan melakukan upaya dengan itikad baik untuk menyelesaikan klaim secara langsung, tetapi jika mereka tidak mencapai kesepakatan dalam waktu 30 hari setelah Pemberitahuan diterima, salah satu pihak dapat memulai arbitrase. Selama arbitrase, jumlah setiap tawaran penyelesaian yang dibuat oleh salah satu pihak tidak boleh diungkapkan kepada arbiter sampai setelah keputusan dan putusan akhir, jika ada. Jika sengketa akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang menguntungkan Anda, iPolish akan membayar jumlah tertinggi dari: (a) jumlah yang diberikan oleh arbiter; (b) jumlah penyelesaian tertulis terakhir yang ditawarkan iPolish sebelum putusan; atau (c) $1,000.
G. Biaya; Lokasi. Pembayaran semua biaya pengajuan, administrasi, dan arbiter akan diatur oleh Peraturan AAA. Setiap sidang arbitrase akan berlangsung di lokasi yang disepakati bersama di Brevard County, Florida, tetapi jika klaim berjumlah $10.000 atau kurang, Anda dapat memilih apakah arbitrase akan dilakukan (a) semata-mata berdasarkan dokumen yang diserahkan kepada arbiter; (b) melalui sidang telepon tanpa kehadiran langsung; atau (c) melalui sidang tatap muka berdasarkan Peraturan AAA, tidak lebih dari 100 mil dari alamat penagihan Anda atau di lokasi lain yang Anda setujui. Jika arbiter menyatakan bahwa substansi klaim Anda atau upaya hukum yang diminta bersifat tidak berdasar atau diajukan untuk tujuan yang tidak patut (sebagaimana diukur berdasarkan Fed. R. Civ. P. 11(b)), Anda setuju untuk mengganti kepada iPolish semua biaya dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara, yang terkait dengan klaim tersebut. Arbiter harus mengeluarkan keputusan tertulis yang beralasan yang menjelaskan temuan dan kesimpulan penting. Arbiter dapat membuat putusan mengenai pembayaran dan penggantian biaya atau pengeluaran kapan saja dan berdasarkan permintaan yang diajukan dalam waktu 14 hari sejak putusan mengenai pokok perkara.
H. Tidak Ada Gugatan Kelompok. SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, ANDA DAN IPOLISH SETUJU BAHWA MASING-MASING HANYA DAPAT MENGAJUKAN KLAIM TERHADAP PIHAK LAIN DALAM KAPASITAS INDIVIDUAL ANDA ATAU PIHAK TERSEBUT, BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES APA PUN YANG DIKLAIM SEBAGAI PROSES KELOMPOK ATAU PERWAKILAN. KECUALI ANDA DAN IPOLISH SAMA-SAMA MENYETUJUI SEBALIKNYA, ARBITER TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN KLAIM LEBIH DARI SATU ORANG ATAU MEMIMPIN PROSES PERWAKILAN ATAU KELOMPOK DALAM BENTUK APA PUN. Jika putusan pengadilan final menyatakan bahwa hukum yang berlaku menghalangi penegakan pembatasan dalam paragraf ini terkait upaya hukum tertentu, upaya hukum tersebut (dan hanya upaya hukum tersebut) harus dipisahkan dan dapat diajukan ke pengadilan. Setiap pemeriksaan atas upaya hukum yang tidak tunduk pada arbitrase harus ditangguhkan hingga klaim yang dapat diarbitrasekan diselesaikan.
I. Batas Waktu Pengajuan Klaim. Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda tidak boleh mengajukan tindakan apa pun yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini lebih dari satu (1) tahun setelah dasar gugatan tersebut timbul. Anda melepaskan semua undang-undang atau ketentuan yang akan menangguhkan atau memengaruhi berjalannya jangka waktu ini.
J. Perubahan pada Ketentuan Arbitrase ini. Jika iPolish melakukan perubahan apa pun di masa mendatang pada ketentuan arbitrase ini (selain perubahan alamat Pemberitahuan iPolish), Anda dapat menolak perubahan tersebut dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis dalam waktu 30 hari ke alamat Pemberitahuan iPolish. Akun Anda akan segera dihentikan dan ketentuan arbitrase ini, sebagaimana berlaku segera sebelum perubahan yang Anda tolak, akan tetap berlaku.
K. Keberlakuan. Jika pelepasan hak atas gugatan kelompok dan larangan terhadap arbitrase kelompok dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka seluruh Bagian 22 ini akan batal. Dalam hal tersebut, yurisdiksi eksklusif dan tempat persidangan yang dijelaskan dalam Bagian 20 akan berlaku. Jika bagian lain dari Bagian 22 ini dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, hal tersebut tidak akan membatalkan bagian-bagian lainnya. Jika karena alasan apa pun suatu sengketa diproses di pengadilan, bukan melalui arbitrase, Anda dan iPolish masing-masing melepaskan hak atas persidangan oleh juri.
23. Pemberitahuan; Komunikasi Elektronik
Dengan menggunakan Layanan iPolish, Anda menyetujui untuk menerima komunikasi elektronik tertentu dari kami sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi. Anda setuju bahwa pemberitahuan, perjanjian, pengungkapan, atau komunikasi lain apa pun yang kami kirimkan secara elektronik memenuhi persyaratan hukum apa pun yang mengharuskan komunikasi tersebut dibuat secara tertulis. Semua pemberitahuan dari iPolish yang ditujukan kepada Anda dianggap telah disampaikan dan berlaku saat dikirim ke alamat email yang Anda berikan saat pendaftaran atau saat dipublikasikan di Layanan. Jika Anda mengubah alamat email, Anda harus memperbaruinya melalui prosedur yang ditetapkan dalam Layanan.
Dengan memberikan nomor ponsel Anda, Anda menyetujui untuk menerima pesan teks di nomor tersebut untuk verifikasi akun, pemberitahuan pesan, dan tujuan lain yang terkait dengan Layanan. Meskipun kami tidak mengenakan biaya untuk pesan teks, operator Anda mungkin mengenakan biaya standar untuk pesan, data, dan biaya lainnya. Kami tidak bertanggung jawab atas ketepatan waktu atau pengiriman pesan karena hal tersebut berada di luar kendali kami.
24. Pemberitahuan Mengenai Apple App Store dan Google Play
Anda mengakui bahwa Ketentuan ini dibuat antara Anda dan iPolish saja, bukan dengan Apple atau Google. Apple dan Google tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya dan tidak berkewajiban menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi. Apple dan Google tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun dari Anda atau pihak ketiga mana pun terkait Aplikasi atau kepemilikan atau penggunaan Aplikasi oleh Anda, termasuk: (A) klaim tanggung jawab produk; (B) klaim bahwa Aplikasi tidak memenuhi persyaratan hukum atau peraturan apa pun; dan (C) klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen atau peraturan serupa. Apple dan Google tidak bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, atau pembebasan dari klaim pihak ketiga mana pun bahwa Aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan Aplikasi oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Anda setuju untuk mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa (A) Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS atau ditetapkan sebagai negara yang “mendukung terorisme”; dan (B) Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS.
25. Informasi Kontak
Layanan iPolish ditawarkan oleh iPolish, Inc. Anda dapat menghubungi kami di info@iPolish.fashion.
Terakhir Direvisi: 7 November 2025
