Términos de servicio de la aplicación iPolish

Te damos la bienvenida a la aplicación iPolish, una aplicación móvil («Software», «Aplicación» o «aplicación iPolish») proporcionada por iPolish, Inc. («iPolish», «nosotros» o «nuestro»). La aplicación y cualquier otro servicio, información, material, dispositivo y producto que proporcionemos se denominan individual y colectivamente el «Servicio» o el «Servicio iPolish». La aplicación iPolish, entre otros servicios descritos en el presente documento, permite a un Usuario (según se define a continuación) interactuar con los productos de iPolish tal como los ofrece el Servicio iPolish. Nuestros sitios web se denominan colectivamente el «Sitio web».

LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. AL HACER CLIC EN «ACEPTAR» O ACCEDER AL SERVICIO IPOLISH, ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. SI NO LOS ACEPTAS, NO PUEDES ACCEDER AL SERVICIO IPOLISH NI UTILIZARLO. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS O UTILIZAR EL SERVICIO IPOLISH, RECONOCES QUE HAS LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE IPOLISH (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) (EN CONJUNTO, LOS «TÉRMINOS»), QUE PUEDEN ACTUALIZARSE PERIÓDICAMENTE.

Nuestra Política de privacidad (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) describe cómo recopilamos, utilizamos, protegemos y compartimos tu información personal, y establece tus derechos de privacidad.

Si no cumples los requisitos o no aceptas estos Términos, no tienes permiso para utilizar el Servicio iPolish.

Como se establece a continuación, iPolish te concede el derecho a utilizar la aplicación iPolish y el Servicio, sujeto a estos Términos.

El Servicio iPolish está disponible para usuarios finales no comerciales de iPolish («Usuarios») que accedan a la aplicación a través de Apple App Store o Google Play.

1. Uso del Servicio iPolish

El Servicio iPolish está destinado únicamente a permitirte, como Usuario, interactuar con los productos de iPolish tal como los ofrece el Servicio iPolish. No puedes acceder al Servicio ni utilizarlo para ningún otro propósito. Puedes utilizar el Servicio iPolish, incluidos los datos que se te presenten en el Servicio o a través de este, o que iPolish aloje o almacene para ti, únicamente con fines lícitos y apropiados, por cuenta propia y sujeto al pleno cumplimiento de estos Términos y de cualquier otra directriz y política aplicable al Servicio que iPolish pueda publicar periódicamente.

2. Requisitos

Debes tener al menos 13 años para utilizar la aplicación iPolish. Al aceptar estos Términos, declaras y garantizas que: (a) tienes al menos 13 años; (b) no has sido suspendido ni expulsado anteriormente del Servicio iPolish; y (c) tu registro y uso del Servicio iPolish cumplen con todas las leyes y normativas aplicables en tu jurisdicción. No puedes utilizar el Servicio iPolish en nombre de ninguna entidad, organización o empresa.

3. Cuentas; vinculación de productos iPolish

Para acceder a la mayoría de las funciones del Servicio iPolish, debe registrarse para obtener una cuenta. Al registrarse, es posible que se le soliciten datos personales (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, género, foto de perfil, fecha de nacimiento). Para vincular sus productos iPolish con la Aplicación, es posible que se le solicite escanear un código QR del producto o de su embalaje. Todos los datos personales que proporcione se tratarán de conformidad con nuestra Política de privacidad (enlazada anteriormente). Usted acepta que la información que proporcione sea exacta y se mantenga exacta y actualizada. Usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen en su cuenta.

Su cuenta puede caducar automáticamente después de cualquier período de inactividad superior a doce (12) meses consecutivos. Puede eliminar su cuenta y todos los datos asociados en la Aplicación iPolish o poniéndose en contacto con nosotros.

4. Tarifas y pagos

El acceso al Servicio iPolish o a determinadas funciones puede requerir tarifas únicas o recurrentes. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar los cargos. Todas las tarifas no son reembolsables en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.

Si iPolish modifica las tarifas (incluida la adición de nuevas tarifas), le avisaremos con antelación. Si no acepta los cambios, iPolish podrá dejar de prestarle el Servicio.

iPolish cobrará al método de pago que especifique al realizar la compra. Autoriza a iPolish a cobrar todas las sumas correspondientes a los Servicios que seleccione. Si paga con tarjeta de crédito, iPolish podrá solicitar una preautorización para verificar la tarjeta y los fondos disponibles.

La Aplicación o el Sitio web pueden incluir funciones para activar, actualizar o cancelar pagos recurrentes. Si activa o actualiza los pagos recurrentes, autoriza a iPolish a cobrar, en adelante y hasta que se cancelen los pagos recurrentes o su cuenta, todas las sumas acumuladas en cada fecha de vencimiento del pago. Las actualizaciones o cancelaciones pueden tardar varios días hábiles en surtir efecto.

Si paga tarifas a iPolish, podremos almacenar la información de su cuenta financiera según se describe en la Política de privacidad (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy).

5. Licencia; Contenido de la Aplicación

iPolish posee y opera el Servicio iPolish. Los documentos, la información y demás contenido disponible en la Aplicación (el «Contenido de la Aplicación») están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual en todo el mundo. Todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad incluidos en cualquier Contenido de la Aplicación deben conservarse en todas las copias. Se prohíbe toda reproducción, modificación, distribución, exhibición pública o ejecución pública no autorizada del Contenido de la Aplicación. iPolish y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos.

Sujeto a estos Términos, iPolish te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en formato de código objeto, sin modificaciones, en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, únicamente para utilizar el Servicio de iPolish. Al descargar o utilizar la Aplicación, reconoces que: (a) la Aplicación se te concede bajo licencia, no se te vende; y (b) pueden aplicarse términos y tarifas de terceros al uso de tu dispositivo (por ejemplo, condiciones del operador y tarifas de teléfono, datos o mensajería), de los que eres el único responsable.

6. Declaraciones y garantías del usuario

Todos los usuarios del Servicio de iPolish declaran, garantizan y se comprometen a que: (a) estos Términos constituyen un acuerdo válido y vinculante, exigible frente a ti de conformidad con sus términos; (b) no accederás al Servicio de iPolish ni lo utilizarás salvo que estos Términos y cualquier instrucción, directriz o política adicional emitida por iPolish lo permitan expresamente (incluidas las publicadas en la Aplicación o en el Sitio web); (c) accederás al Servicio de iPolish y lo utilizarás cumpliendo plenamente la legislación aplicable; y (d) toda la información, los datos y demás materiales que proporciones en relación con el registro de la cuenta son exactos y veraces.

7. Contenido de Usuario

A. Contenido de Usuario en general

Ciertas funciones del Servicio de iPolish pueden permitirte cargar contenido, incluidos mensajes, imágenes, datos, texto, información de ubicación y otra información («Contenido de Usuario»), así como publicar Contenido de Usuario en el Servicio. Conservas los derechos de autor (incluidos los derechos morales) y cualquier otro derecho de propiedad que puedas tener sobre tu Contenido de Usuario.

B. Otorgamiento de licencia limitada a iPolish

Al publicar o difundir Contenido de Usuario, otorgas a iPolish una licencia perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada y transferible (con derecho a sublicenciar) para usar, alojar, almacenar, transferir, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar, crear obras derivadas de tu Contenido de Usuario y distribuirlo, total o parcialmente, para cualquier fin de conformidad con la Política de Privacidad y dentro de los límites establecidos por ella (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy), en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios conocido actualmente o desarrollado en el futuro. También podemos crear datos e imágenes anonimizados a partir de tu Contenido de Usuario; dichos datos e imágenes dejarán de ser tu Contenido de Usuario. Renuncias irrevocablemente a cualquier derecho que puedas tener con respecto a que tu Contenido de Usuario sea alterado o manipulado de maneras que puedan resultarte objetables. Para evitar dudas, tu Contenido de Usuario no se proporcionará ni será accesible a otros usuarios, a menos que hayas solicitado, conectado o permitido que ese usuario acceda a él.

C. Declaraciones y garantías sobre el Contenido de Usuario

Eres el único responsable de tu Contenido de Usuario y de las consecuencias de publicarlo o difundirlo. Al publicar o difundir Contenido de Usuario, afirmas, declaras y garantizas que:

1. 
   usted es el creador y propietario del Contenido de usuario, o cuenta con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para autorizar a iPolish a utilizar y distribuir su Contenido de usuario según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas en esta Sección 7;
   
2. 
   su Contenido de usuario y su uso no: (i) calumniarán, difamarán ni vulnerarán la privacidad, la imagen u otros derechos de ninguna persona; (ii) revelarán información personal identificable propia o de terceros; (iii) infringirán, violarán ni se apropiarán indebidamente de ningún derecho de terceros (incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad o derechos de imagen); (iv) harán que iPolish infrinja alguna ley o normativa; ni (v) serán inexactos, falsos o de cualquier otro modo cuestionables a la entera discreción de iPolish (colectivamente, «Contenido inaceptable»);
   
3. 
   si recibe una notificación de cese y desistimiento relacionada con cualquiera de sus Contenidos de usuario, nos lo notificará inmediatamente y/o eliminará dicho Contenido de usuario; y
   
4. 
   usted pagará todos los cánones, tarifas u otras cantidades adeudadas a cualquier persona debido al Contenido de usuario que cargue o publique en el Servicio de iPolish o a través de este.
   

D. Exención de responsabilidad sobre el Contenido de usuario

No tenemos obligación de editar ni controlar el Contenido de usuario que usted u otras personas carguen o publiquen, y no seremos responsables del Contenido de usuario. iPolish podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, revisar, eliminar, editar o bloquear cualquier Contenido de usuario que, a nuestro juicio, infrinja estas Condiciones. Usted entiende que la Aplicación de iPolish puede contener áreas donde los Usuarios pueden publicar su propio contenido, procedente de diversas fuentes; aunque emplearemos esfuerzos razonables para eliminar contenido inexacto, ofensivo, indecente o cuestionable, es posible que quede expuesto a dicho contenido. Si descubre algún Contenido de usuario que considere inapropiado, póngase en contacto con nosotros; lo revisaremos y tomaremos las medidas apropiadas a nuestra entera discreción. En la máxima medida permitida por la ley, usted renuncia a cualquier derecho o recurso legal, estatutario o de equidad que tenga o pueda tener contra iPolish con respecto al Contenido de usuario. Renunciamos expresamente a toda responsabilidad relacionada con el Contenido de usuario en la máxima medida permitida por la ley. Si un Usuario o el propietario del contenido nos notifica que presuntamente el Contenido de usuario no cumple estas Condiciones, podremos investigar la alegación y determinar, a nuestra entera discreción, si eliminamos el Contenido de usuario, y nos reservamos el derecho de hacerlo en cualquier momento y sin previo aviso.

E. Procedimiento para el Contenido de usuario ilícito; DMCA

Si cree que algún Contenido de usuario no cumple estas Condiciones, notifíquenoslo. Cumplimos las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. §512, según sus modificaciones) aplicables a nuestras operaciones. Si tiene una reclamación de propiedad intelectual sobre material publicado en el Servicio de iPolish, puede ponerse en contacto con nuestro agente designado:

iPolish, Inc. (Responsable del tratamiento de datos)

A la atención de: Troy Fohrman, Director de Privacidad

2503 S. Washington Avenue, Suite 161

Titusville, Florida 32780

Ten en cuenta que, conforme a la legislación aplicable, si proporcionas deliberadamente información falsa, engañosa o inexacta indicando que el Contenido del Usuario infringe derechos, podrías estar sujeto a sanciones civiles o penales. Cualquier notificación de la DMCA en la que se alegue que los materiales alojados o distribuidos a través del Servicio de iPolish infringen derechos de propiedad intelectual debe incluir toda la información exigida por la DMCA. iPolish cancelará de inmediato y sin previo aviso las cuentas de los Usuarios que iPolish determine que son «infractores reincidentes», es decir, Usuarios a quienes se haya notificado una actividad infractora en el Servicio de iPolish o cuyo Contenido del Usuario se haya eliminado por infracción del Servicio de iPolish al menos tres veces.

8. Conducta prohibida

Al utilizar el Servicio de iPolish, aceptas no:

A. utilizar o acceder al Servicio de iPolish (a) desde una jurisdicción donde dicho uso o acceso no esté autorizado; (b) para cualquier fin ilegal; o (c) infringiendo cualquier ley;

B. llevar a cabo actividades que puedan perjudicar a otros o dañar la reputación de iPolish;

C. infringir o alentar a otros a infringir cualquier derecho de un tercero, incluso mediante la vulneración o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual o la divulgación de información personal de otra persona;

D. publicar, cargar o distribuir enlaces o contenido de marketing o publicidad, o cualquier contenido ilícito, difamatorio, calumnioso, inexacto o que una persona razonable pudiera considerar censurable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, odioso o inapropiado de cualquier otra forma;

E. utilizar scrapers, robots u otros dispositivos de recopilación de datos en el Servicio o a través de este, o insertar el Servicio en marcos o proporcionarlo de cualquier otra forma a terceros sin el permiso de iPolish;

F. interferir con las funciones del Servicio relacionadas con la seguridad, incluyendo (a) deshabilitar o eludir las funciones que impiden o limitan el uso o la copia de contenido; o (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar descubrir de cualquier otra forma el código fuente de cualquier parte del Servicio, incluida la Aplicación, salvo en la medida expresamente permitida por la ley pese a esta restricción;

G. interferir con el funcionamiento del Servicio o con el disfrute del mismo por parte de cualquier Usuario, incluyendo (a) cargar o difundir cualquier virus, adware, spyware, gusano u otro código malicioso; (b) realizar cualquier oferta o publicidad no solicitada a otro Usuario; (c) intentar recopilar información personal sobre otro Usuario o tercero sin su consentimiento; o (d) interferir con cualquier red, equipo o servidor conectado al Servicio o utilizado para prestarlo, interrumpir su funcionamiento o infringir cualquier reglamento, política o procedimiento de dicha red, equipo o servidor;

H. realizar cualquier actividad fraudulenta, incluida la suplantación de cualquier persona o entidad, alegar una relación falsa, acceder a cualquier otro Servicio o cuenta sin permiso o falsificar la información de registro de la cuenta;

I. modificar, traducir o crear obras derivadas o recopilaciones del Servicio o de cualquier parte del mismo, o utilizar, copiar o reproducir el Servicio o cualquier parte del mismo salvo que estos Términos lo permitan expresamente;

J. ceder, sublicenciar, arrendar, vender, otorgar una garantía real o transferir de cualquier otro modo el acceso concedido en virtud de estos Términos o cualquier Material de iPolish (según se define en la Sección 13), o cualquier derecho o capacidad para visualizar, acceder o utilizar cualquier Material de iPolish;

K. sin consentimiento expreso por escrito, utilizar la Aplicación o el Servicio para cualquier uso comercial, incluido, entre otros, el uso por parte de un profesional sanitario, un sistema sanitario, una organización de investigación por contrato (CRO), una organización biofarmacéutica o para estudios clínicos o investigaciones de cualquier tipo; o

L. intentar hacer cualquiera de las acciones anteriores, o ayudar o permitir que cualquier persona realice cualquiera de las acciones anteriores.

9. Aplicaciones o servicios de terceros

El Servicio de iPolish puede permitirle exportar o importar información desde y hacia aplicaciones o servicios de terceros. Cualquier uso de dichas aplicaciones o servicios se regirá por sus términos de servicio, no por estos Términos. Le recomendamos revisar dichos términos antes de compartir datos con terceros.

10. Terminación; interrupción; cambios en el Servicio

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento siguiendo los procedimientos de la Aplicación o del Sitio web, o poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente en info@iPolish.fashion. Si incumple cualquier disposición de estos Términos, su permiso para utilizar el Servicio de iPolish terminará automáticamente. iPolish podrá, a su exclusivo criterio, cancelar su cuenta o suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento si incumple estos Términos, si dejamos de proporcionar cualquier parte del Servicio o por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso.

Podemos modificar o interrumpir su acceso a la Aplicación o al Servicio en cualquier momento (incluido limitando o interrumpiendo determinadas funciones), de forma temporal o permanente, sin previo aviso. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún cambio en el Servicio ni de ninguna suspensión o terminación de su acceso. Si iPolish deja de operar el Servicio y termina su acceso en consecuencia, salvo que ello sea resultado del incumplimiento de estos Términos por su parte, tendrá derecho a un reembolso prorrateado de las tarifas prepagadas. Tras la terminación de su cuenta o de estos Términos por cualquier motivo, iPolish podrá, a su discreción, eliminar cualquier dato asociado con su cuenta.

11. Privacidad; Términos adicionales

A. Política de privacidad. Lea la Política de privacidad de iPolish (https://ipolish.fashion/policies/privacy-policy) para obtener información sobre nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de su información personal. La Política de privacidad se incorpora a estas Condiciones por referencia. Usted da su consentimiento al tratamiento de su información personal (incluido el intercambio con proveedores externos) según se describe en la Política de privacidad.

B. Condiciones adicionales. El uso que haga del Servicio de iPolish está sujeto a todas las condiciones, políticas, reglas o directrices adicionales aplicables al Servicio o a determinadas funciones que podamos publicar en el Servicio o enlazar desde este («Condiciones adicionales»), como los acuerdos de licencia de usuario final de cualquier software descargable o las reglas aplicables a determinadas funciones o contenidos, con sujeción a la Sección 12. Todas las Condiciones adicionales se incorporan a estas Condiciones.

12. Cambios en estas Condiciones

Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento con efecto prospectivo. Consulte periódicamente si se han producido cambios. Si un cambio modifica sustancialmente sus derechos u obligaciones («Modificación sustancial»), se lo notificaremos y le comunicaremos la fecha de entrada en vigor: (A) en la Aplicación; (B) en el Sitio web; o (C) por correo electrónico a la dirección de su perfil de usuario. Las Modificaciones sustanciales entrarán en vigor cuando continúe utilizando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor. Las modificaciones no sustanciales entrarán en vigor tras su publicación. Las controversias se resolverán conforme a la versión vigente cuando surgió la controversia. Si no acepta alguna modificación, su único recurso será dejar de utilizar el Servicio y/o cancelar su cuenta. No puede modificar ni enmendar estas Condiciones.

13. Propiedad; derechos de propiedad

El Servicio de iPolish es propiedad de iPolish y está operado por esta. Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, los datos, el código informático (incluido el código fuente o código objeto), los productos, los accesorios, el software, los servicios, las marcas comerciales, los nombres comerciales y todos los demás elementos del Servicio de iPolish («Materiales de iPolish») están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Todos los Materiales de iPolish son propiedad de iPolish o de nuestros licenciantes externos. Salvo que iPolish lo autorice expresamente, no puede utilizar los Materiales de iPolish. iPolish se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. El uso que haga de los Materiales de iPolish no le confiere ningún derecho, título o interés sobre ellos. Cualquier fondo de comercio derivado del uso que haga de los Materiales de iPolish redundará en beneficio de iPolish. Si adquiere algún derecho sobre los Materiales de iPolish, por efecto de la ley o de otro modo, dichos derechos se ceden irrevocablemente a iPolish. Usted acepta, previa solicitud, suscribir los acuerdos adicionales necesarios para salvaguardar los derechos de iPolish sobre los Materiales de iPolish.

14. Contratistas independientes/proveedores

iPolish puede contratar a terceros para realizar o prestar apoyo en determinadas partes del Servicio de iPolish.

15. Comentarios

Si decide proporcionar comentarios, aportaciones o sugerencias sobre problemas del Servicio de iPolish o sobre modificaciones o mejoras propuestas al mismo («Comentarios»), concede a iPolish un derecho ilimitado, perpetuo, irrevocable, no exclusivo, totalmente pagado y libre de regalías para utilizar los Comentarios de cualquier manera y con cualquier finalidad, incluida la mejora del Servicio y la creación de otros productos y servicios. Todo uso de los Comentarios por parte de iPolish se realizará de forma desidentificada y anonimizada.

16. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, usted es responsable del uso que haga del Servicio de iPolish. Deberá indemnizar, defender y mantener indemnes a iPolish y a sus administradores, sucesores, cesionarios, empleados, abogados, aseguradoras, directivos, consejeros, representantes, consultores, filiales, subsidiarias y agentes (colectivamente, las «Partes Indemnizadas de iPolish», y cada una, una «Parte Indemnizada de iPolish») frente a toda reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, reclamación de medidas cautelares, acusación de una infracción penal o administrativa, sanción, gasto, honorario o coste (incluidos los honorarios y costes razonables de profesionales y abogados, y los costes de investigación) efectivamente incurridos por las Partes Indemnizadas de iPolish o amenazados contra ellas (cada uno, una «Reclamación»), que surjan de lo siguiente o estén relacionados con ello: (A) su acceso al Servicio de iPolish, su uso del mismo o el supuesto uso del mismo; (B) su incumplimiento de cualquier parte de estos Términos, de cualquier declaración, garantía o acuerdo mencionado en estos Términos, o de cualquier ley o reglamento; (C) la vulneración de cualquier derecho de terceros por su parte, incluidos los derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (D) cualquier controversia o cuestión entre usted y cualquier tercero; y (E) cualquier reclamación que surja de un fraude, conducta dolosa, actos delictivos o negligencia grave por su parte, o que los alegue.

Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación sujeta a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización), y usted acepta cooperar con nuestra defensa.

Si se presenta una Reclamación contra una Parte Indemnizada de iPolish, dicha parte se lo notificará por escrito (una «Notificación de Reclamación»), especificando la naturaleza y el importe (o el importe estimado) de la Reclamación; no obstante, ningún defecto en la entrega o el contenido de una Notificación de Reclamación le eximirá de sus obligaciones conforme a esta Sección 16.

Si asume la defensa de cualquier Reclamación, no podrá, sin el consentimiento previo y por escrito de la Parte Indemnizada de iPolish correspondiente (que no podrá denegarse, condicionarse ni retrasarse de forma irrazonable), consentir ninguna sentencia ni celebrar ningún acuerdo transaccional o conciliatorio. Las partes cooperarán razonablemente y pondrán a disposición la información, los registros, los datos y el acceso razonable a las instalaciones y al personal que puedan requerirse en relación con la resolución de dichas controversias.

17. Exclusiones de responsabilidad; Ausencia de garantías

EL SERVICIO DE IPOLISH, TODOS LOS MATERIALES DE IPOLISH Y TODO EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO DE IPOLISH SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IPOLISH RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL SERVICIO DE IPOLISH, LOS MATERIALES DE IPOLISH, EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO Y CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE ASOCIADO CON EL SERVICIO O UTILIZADO PARA PRESTARLO, INCLUIDAS: (A) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, DISFRUTE PACÍFICO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN; (B) LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE LA PRÁCTICA COMERCIAL, EL USO O LA COSTUMBRE MERCANTIL; Y (C) CUALQUIER GARANTÍA SOBRE SI LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SERVICIO O TRANSMITIDA POR ESTE ES VERDADERA, COMPLETA O EXACTA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE IPOLISH NO ES RESPONSABLE DE (A) NINGUNA DECISIÓN QUE USTED TOME EN RELACIÓN CON EL SERVICIO NI DE (B) NINGÚN DATO TRANSMITIDO O MOSTRADO POR EL SERVICIO O EN ESTE, SEA EXACTO O INEXACTO. LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IPOLISH NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ESTE, NI QUE CUALESQUIERA MATERIALES O CONTENIDOS DE IPOLISH OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO, VAYAN A SER ININTERRUMPIDOS, SEGUROS O ESTAR LIBRES DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES, NI QUE DICHOS PROBLEMAS VAYAN A CORREGIRSE.

NINGUNA INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DEL SERVICIO O DE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE IPOLISH CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS. USTED ASUME TODO EL RIESGO POR CUALQUIER DAÑO, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, QUE RESULTE DE SU USO O ACCESO AL SERVICIO, DE SUS RELACIONES CON CUALQUIER OTRO USUARIO Y DE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO. USTED UTILIZA EL SERVICIO Y DESCARGA U OBTIENE DE CUALQUIER OTRA FORMA MATERIALES O CONTENIDO BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, CAUSADO A SUS BIENES (INCLUIDOS SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL), O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS.

LO ANTERIOR SE APLICA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN CIERTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD (POR EJEMPLO, LAS GARANTÍAS LEGALES DE CONFORMIDAD PARA LOS CONSUMIDORES EN LA UE), Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN LA JURISDICCIÓN.

18. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IPOLISH SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDAS LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, REPUTACIÓN, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES) QUE SURJA DE SU ACCESO O USO, O DE SU IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR, EL SERVICIO DE IPOLISH O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE IPOLISH, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLO, YA SE BASE EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IPOLISH HAYA SIDO INFORMADA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. PARA EVITAR CUALQUIER DUDA, LOS DAÑOS EXCLUIDOS TAMBIÉN INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS; LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS; LA PÉRDIDA DE USO; LA PÉRDIDA DE VIDA O SALUD; LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS; Y CUALQUIER COSTE DE EQUIPOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS.

SALVO LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 16, SI IPOLISH NO PUEDE EXCLUIR LEGALMENTE LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIERA DE LOS DAÑOS ANTERIORES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IPOLISH FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DEL SERVICIO O DE ESTOS TÉRMINOS, O QUE ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS, YA SEA POR GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, SE LIMITA AL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) LOS IMPORTES QUE HAYA PAGADO POR UTILIZAR EL SERVICIO DE IPOLISH O (B) CIEN DÓLARES (100 USD), EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES; ESTAS LIMITACIONES SE LE APLICAN EN LA MEDIDA PERMITIDA EN DICHAS JURISDICCIONES. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA O EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE O EXCLUIRSE POR LEY. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR.

CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE ESTABLEZCA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, UNA EXENCIÓN DE GARANTÍAS O UNA EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE POR OBJETO DISTRIBUIR LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES Y CONSTITUYE UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO. CADA UNA DE DICHAS DISPOSICIONES ES INDEPENDIENTE Y PUEDE SEPARARSE. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN 18 SE APLICAN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL.

19. Fuerza mayor

iPolish quedará exenta de cumplir estos Términos durante cualquier período en el que no pueda cumplir, o se retrase en el cumplimiento de, cualquiera de sus obligaciones, total o parcialmente, como resultado de un Evento de fuerza mayor, incluidos: (A) el clima u otros actos de fuerza mayor; (B) guerra, terrorismo, insurrección, disturbios, desórdenes civiles o rebelión; (C) cuarentenas o embargos; (D) huelgas laborales; (E) interrupciones de las telecomunicaciones, la red, los equipos informáticos, los servidores o Internet; (F) acceso no autorizado de terceros a los sistemas de tecnología de la información de iPolish; o (G) otras causas fuera del control razonable de iPolish.

20. Ley aplicable; fuero

En la máxima medida permitida por la ley, estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Florida, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes. Si una demanda o procedimiento judicial está permitido en virtud de estos Términos, usted e iPolish aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva, así como al fuero, de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Brevard, Florida. Ambas partes renuncian irrevocablemente al derecho a un juicio por jurado. Operamos el Servicio de iPolish desde los Estados Unidos y no garantizamos que los Materiales de iPolish sean apropiados o estén disponibles en otros lugares.

21. General

Estos Términos, junto con la Política de privacidad de iPolish y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre usted e iPolish con respecto a su uso del Servicio. Salvo que se permita expresamente anteriormente, estos Términos solo podrán modificarse mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de todas las partes. No podrá ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos derivados de ellos, total o parcialmente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito; cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo. Podremos ceder estos Términos en cualquier momento, sin previo aviso ni consentimiento, en la máxima medida permitida por la ley.

El hecho de no exigir el cumplimiento de alguna disposición no afectará nuestro derecho a exigirlo posteriormente, ni la renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento posterior. Los encabezados de las secciones se incluyen únicamente por conveniencia y no afectan a la interpretación. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, se le dará efecto a la parte inaplicable en la máxima medida posible y el resto permanecerá en pleno vigor y efecto. Tras la rescisión de estos Términos, las Secciones 7, 11 y 16–23, junto con la Política de privacidad y cualquier otro acuerdo complementario, seguirán vigentes.

22. Resolución de controversias y arbitraje

A. Generalidades. En la máxima medida permitida por la ley y con el fin de resolver las controversias entre usted e iPolish de la manera más rápida y rentable posible, usted e iPolish acuerdan que toda controversia que surja en relación con estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante, salvo que usted se encuentre en una jurisdicción que prohíba el uso exclusivo del arbitraje para la resolución de controversias. La determinación del alcance, la exigibilidad o la aplicabilidad de esta Sección 22 —incluida la cuestión de si alguna reclamación está sujeta a arbitraje y cualquier controversia relativa al pago de honorarios administrativos o del árbitro— se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante de conformidad con esta Sección 22.

B. Naturaleza del arbitraje. El arbitraje es menos formal que una demanda ante un tribunal. En el arbitraje interviene un árbitro neutral en lugar de un juez o un jurado, puede permitir un procedimiento de descubrimiento más limitado que el de un tribunal y puede estar sujeto a una revisión judicial limitada. Los árbitros pueden conceder los mismos daños y medidas de reparación que puede conceder un tribunal. Este acuerdo de arbitraje incluye todas las reclamaciones que surjan de cualquier aspecto de estos Términos o estén relacionadas con él, ya se basen en un contrato, agravio, ley, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría jurídica, e independientemente de que una reclamación surja durante o después de la rescisión. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, TANTO USTED COMO IPOLISH RENUNCIAN AL DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL, A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

C. Exclusión voluntaria. Puede rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrónico a info@iPolish.fashion dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos, indicando que rechaza el arbitraje (incluya su nombre y apellido y el correo electrónico utilizado para registrarse).

D. Excepciones. Sin perjuicio de la Sección 22(A), esta Sección no se aplica a: (a) ninguna reclamación que pueda presentarse individualmente ante un tribunal de menor cuantía; (b) cualquier acción de ejecución a través de una agencia federal, estatal o local competente, si está disponible; (c) una reclamación de medidas cautelares ante un tribunal de justicia o de equidad; o (d) una reclamación por infracción de propiedad intelectual.

E. Árbitro; Reglas. En la máxima medida permitida por la ley, cualquier arbitraje se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y será administrado por la American Arbitration Association (AAA) de conformidad con sus Commercial Dispute Resolution Procedures y sus Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (conjuntamente, las «Reglas de la AAA»), según sean modificadas por estos Términos. Las Reglas de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en https://www.adr.org, llamando al 1‑800‑778‑7879 o contactando con iPolish.

F. Notificación; Procedimiento. La parte que pretenda solicitar un arbitraje primero deberá enviar una notificación escrita de la controversia a la otra parte por correo certificado de EE. UU. o por Federal Express (se requiere firma) o, únicamente si la otra parte no ha proporcionado una dirección física actual, por correo electrónico («Notificación»). La dirección de iPolish para las Notificaciones es: iPolish, Inc., c/o Andrew M. Schwartz, P.A., 4755 Technology Way, Suite 103, Boca Raton, FL 33431, USA. La Notificación deberá: (a) describir la naturaleza y los fundamentos de la reclamación o controversia; y (b) exponer la reparación específica solicitada (la «Demanda»). Las partes harán esfuerzos de buena fe para resolver directamente la reclamación, pero si no llegan a un acuerdo dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la Notificación, cualquiera de las partes podrá iniciar un arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo realizada por cualquiera de las partes no deberá revelarse al árbitro hasta después de que se emita una decisión y un laudo definitivos, si los hubiera. Si la controversia se resuelve definitivamente mediante arbitraje a su favor, iPolish le pagará el mayor de los siguientes importes: (a) el importe otorgado por el árbitro; (b) el último importe de acuerdo ofrecido por iPolish por escrito antes del laudo; o (c) 1.000 $.

G. Costos; lugar. El pago de todos los costos de presentación, administración y honorarios del árbitro se regirá por las Reglas de la AAA. Toda audiencia de arbitraje tendrá lugar en un sitio acordado mutuamente en el condado de Brevard, Florida, pero si la reclamación es por $10,000 o menos, usted podrá elegir si el arbitraje se llevará a cabo (a) únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro; (b) mediante una audiencia telefónica sin comparecencia; o (c) mediante una audiencia presencial conforme a las Reglas de la AAA a no más de 100 millas de su dirección de facturación o en otro lugar que usted acepte. Si el árbitro determina que el fondo de su reclamación o la reparación solicitada es frívola o se presentó con un propósito indebido (conforme a lo establecido en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), usted acepta reembolsar a iPolish todos los costos y honorarios asociados con dicha reclamación, incluidos los honorarios de abogados. El árbitro deberá emitir una decisión escrita razonada que explique las conclusiones y determinaciones esenciales. El árbitro podrá emitir resoluciones relativas al pago y reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento y previa solicitud presentada dentro de los 14 días siguientes a la resolución sobre el fondo.

H. Ausencia de acciones colectivas. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED E IPOLISH ACUERDAN QUE CADA UNO SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO EN SU PROPIA CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE NI MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO PRETENDIDO. A MENOS QUE USTED E IPOLISH ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA NI PRESIDIR NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O COLECTIVO. Si una determinación judicial definitiva establece que la legislación aplicable impide hacer cumplir las limitaciones de este párrafo con respecto a un recurso particular, dicho recurso (y únicamente dicho recurso) deberá separarse y podrá solicitarse ante un tribunal. Cualquier resolución sobre recursos no sujetos a arbitraje quedará suspendida hasta que concluya la resolución de las reclamaciones arbitrables.

I. Plazo para presentar una reclamación. En la máxima medida permitida por la ley, usted no podrá iniciar ninguna acción que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos más de un (1) año después de que se origine la causa de acción. Se renuncia a todos los estatutos o disposiciones que suspenderían o afectarían el transcurso de este plazo.

J. Cambios a esta disposición de arbitraje. Si iPolish realiza algún cambio futuro a esta disposición de arbitraje (salvo un cambio en la dirección de notificaciones de iPolish), usted puede rechazarlo enviando una notificación por escrito dentro de los 30 días a la dirección de notificaciones de iPolish. Su cuenta se cancelará inmediatamente y esta disposición de arbitraje, tal como estaba vigente inmediatamente antes de los cambios que usted rechazó, seguirá vigente.

K. Ejecutoriedad. Si se determina que la renuncia a las acciones colectivas y la prohibición del arbitraje colectivo son inválidas o inaplicables, la totalidad de esta Sección 22 quedará sin efecto. En ese caso, regirán la jurisdicción y competencia exclusivas descritas en la Sección 20. Si cualquier otra parte de esta Sección 22 se considera inválida o inaplicable, ello no invalidará las partes restantes. Si por cualquier motivo una disputa se tramita ante un tribunal en lugar de mediante arbitraje, tanto usted como iPolish renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado.

23. Avisos; comunicaciones electrónicas

Al utilizar el Servicio iPolish, usted da su consentimiento para recibir determinadas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, según se describe con más detalle en la Política de privacidad. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que enviemos electrónicamente cumple todos los requisitos legales de que dichas comunicaciones consten por escrito. Todos los avisos de iPolish dirigidos a usted se considerarán entregados y efectivos cuando se envíen a la dirección de correo electrónico que proporcionó durante el registro o cuando se publiquen en el Servicio. Si cambia su dirección de correo electrónico, deberá actualizarla mediante los procedimientos establecidos en el Servicio.

Al proporcionar su número de teléfono móvil, usted da su consentimiento para recibir mensajes de texto en ese número con fines de verificación de la cuenta, notificaciones de mensajes y otros fines relacionados con el Servicio. Aunque no cobramos por los mensajes de texto, su operador puede cobrar las tarifas habituales de mensajería, datos y otros cargos. No somos responsables de la puntualidad ni de la entrega de los mensajes, ya que esto está fuera de nuestro control.

24. Aviso sobre Apple App Store y Google Play

Usted reconoce que estos Términos se celebran únicamente entre usted e iPolish, no con Apple ni Google. Apple y Google no son responsables de la Aplicación ni de su contenido, y no tienen obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o asistencia para la Aplicación. Apple y Google no son responsables de atender ninguna reclamación presentada por usted o por terceros en relación con la Aplicación o con su posesión o uso de la Aplicación, incluidas: (A) reclamaciones de responsabilidad por productos; (B) reclamaciones de que la Aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario; y (C) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o legislación similar. Apple y Google no son responsables de la investigación, defensa, resolución o liberación de ninguna reclamación de terceros en la que se alegue que la Aplicación, o su posesión y uso de la Aplicación, infringe derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted acepta cumplir todos los términos aplicables de terceros al utilizar la Aplicación. Usted declara y garantiza que (A) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como país que “apoya el terrorismo”; y (B) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

25. Información de contacto

El Servicio iPolish es ofrecido por iPolish, Inc. Puede ponerse en contacto con nosotros en info@iPolish.fashion.

Última revisión: 7 de noviembre de 2025